
Réalisateur(trice) : Rachid Bouchareb.
Auteurs(trices) : Rachid Bouchareb, Abdelkrim Bahloul, Christian Zerbib.
Acteurs(trices) : Mourad Bounaas, Pierre-Loup Rajot, Nozha Khouadra, Nadji Beida, Mohamed Nacef, Houari Bellamou, Yahia Benmabrouk, Cheik Doukouré.
Swift
1991
Festival de Cannes
– Prix Perspectives du Cinéma Français
– Prix Procirep
– Prix de la Jeunesse
– Prix du Public Mention Spéciale
Festival International du Film de Berlin (Berlinale)
– Prix CICAE
Festival International du Film de Locarno
– Léopard de bronze
Festival des Enfants Lumière
– Grand Prix
Festival International du Film de Flandres – Gand
– Grand Prix Meilleure Musique
Festival International du Film Francophone de Namur
– Bayard d’or du Meilleur Film francophone
– Bayard d’or de la Meilleure Comédienne
1992
Oscars
– En compétition pour le Meilleur Film Étranger